Weekend 27 et 28/09/2014 Vous aurez l'Alsace et la Lorraine.

Oui monsieur , les deux jours !! JE SUIS UN FOU !   Je pose mon weekend mardi.

Bigblock a écrit:

Bonjour Zzyzx,

Google Translator m'aide. J'ai appris le français à l'école. Mais c'était il ya longtemps. Et j'ai besoin pour le long traduire.

OK, je comprends que la planification n'est pas encore terminée. La date est de 27.09. - 28.09.2014. Je dirai que plus d'informations suivront. Des instructions détaillées, hôtel… Retour est le dimanche après le déjeuner.

S'il vous plaît me tenir à jour.

A +
Markus

J'ai aussi appris l'allemand à l'école... Mais je n'ai pas de bon souvenirs   

On te tient au courant, et Benfab68 suit aussi de très près le sujet. 

erickriegel a écrit:

Oui monsieur , les deux jours !! JE SUIS UN FOU !   Je pose mon weekend mardi.

Tu fais comme moi lors de mon passage en haute Savoie... un jour avant un jour après. No stress.

Ye Man ! No stress!!  
Il faut savoir passer de bon moments et de plus avec des personnes que l'on apprécies! De plus se sera un retour aux sources pour moi. Et ma femme ne connaît pas ce super coin de France !  

Das ist gut, Eine deutsche farher mit crossfire ! Gut abend markus  ! Endchunldigen mich mien deutch ist nicht gut !

Prima

J'arrive à te traduire SANS aide

La cigogne revient à l'instant d'une journée de pêche intense.
A demain.

Bonne nuit

Salut à tous, Hallo Markus und an alle Deutsche Teilnehmern.
Comme l'a déjà écrit notre ami Zzyzx cette sortie va permettre de découvrir une belle partie de cette région de l'Est.
Nous avons voulu que cette sortie soit étalée sur deux jours pour permettre de prendre le temps d'échanger et de passer un vrai moment convivial.
Vous savez tous que désormais en France on peut perdre son permis très vite, aussi et pour que cette sortie ne devienne pas un très mauvais souvenir, nous avons choisi de respecter le code de la route au maximum.
Nous allons aménager de l'espace-temps pour parler de notre passion commune, ouvrir les capots, échanger sur telle ou telle modification.

Bref, Zzyzx a déjà commencé de tracer la partie de sa région du nord de l'Alsace/Moselle, moi je vais me pencher sur les Vosges du 68 et 88 .

Toujours est-il que vous pouvez toutes et tous déjà bloquer ces dates, et que bien entendu, nous souhaitons avoir avec nous le maximum de participants.

Malheureusement pas dispo à ces dates, en espérant être plus disponibles pour l'édition suivante   

Salut à tous,

je avoir entré le rassemblement du forum Crossfire allemand: https://www.chrysler-crossfire-forum.de/board6-treffen-ausfahrten-sichtungen/4138-27-09-28-09-2014-elsa-vogesentour-mit-dem-franz-sischen-forum/

J'attend de plus d'informations.

A+ Markus

Lorsque je visite une région , j'aime bien ramener des produits locaux .
Auriez vous par hasard l'adresse d'un bon producteur de vins d'Alsace et de Munster que vous connaîtriez , peut être pas pour y passer lors de notre circuit ( tout le monde n'est pas forcément intéressé )mais le dimanche après-midi lorsque nous aurons quartier libre , avant de repartir .

C'est une excellente idée, nous y travaillerons.

benfab68 a écrit:

C'est une excellente idée, nous y travaillerons.

J'y ai pensé, il y a la cave de Turkheim (juste à côté de Colmar), dégustation à discrétion, personnels très agréable et compétant. Grand choix.

http://www.cave-turckheim.com/

Ç´est pas mal du tout ça !  

Venir chez nous et repartir le ventre vide, c'po possible

Le coffre... ben il est vite plein...

Au fait, je te note ? combien de personnes ?

C'est en bonne voie mais je n'aurai mon planning définitif que début août . Pareil pour Madame .

Ok, de tout cœur avec vous pour de bonnes nouvelles

J'ai aussi ça dans mes propositions....

Sur la route.
http://www.paindepices-lips.com/

Avec un crochet conséquent, à voir en fonction de la suite.
http://www.cdhv.fr/

Arrête j'en peu plus  

Je viens de consulter le topic de Markus sur leur forum,  il semblerait qu'ils soient déjà 4 ou 5 à vouloir participer......
Cool  

Comme je te le disais en privé, le pain d'épices, c'est un stop facile, sur la route, parking normalement pas compliqué. Possibilité de visite d'un musée, mais l'essentiel, c'est les papilles.

Pour les bonbons... plus délicats en termes de timing... mais visite de la fabrique en live avec dégustation.

benfab68 a écrit:

Je viens de consulter le topic de Markus sur leur forum,  il semblerait qu'ils soient déjà 4 ou 5 à vouloir participer......
Cool  

Super.

Pain d'épices ,bonbons, munster et pinard ...Vais venir avec ma remorque,moi ... 

Il faut savoir qu'en Alsace, on fait des bredele sans sucre... (les p'tit gâteaux de Noël). Pourquoi, nous avons aussi le plus fort taux de diabétique de France... La bonne nourriture en quantité....

Salut à tous,

Bon le calendrier des mes astreintes de service vient de tomber et je m'y colle du 26/09 au 3/10...     

Je ne pourrai vivre cette sortie que par procuration à travers vos récits et photos...

Il y en aura d'autres.

Bonne route à tous.

Franck

Salut,

y at-il quelque chose de nouveau?

Je pense que ce serait bien si nous avions des informations sur le hôtel et le départ et l'heure de départ sur ​​27/09/2014. L'autre planification d'itinéraire est seulement temps pas si important, je pense.

Peut-être qu'il serait plus intéressant pour certains quand et où le 27/9/2014, le tour de la voiture est finit.


A+
Markus

Salut,

y at-il quelque chose de nouveau? Findet das Treffen statt?

A+
Markus

Hallo Markus, merci de relancer ce sujet, qui dormait un peu.....  

Bon, le circuit exact est encore en cours de réalisation, MAIS, j'ai déjà un hôtel.
Ci-après vous pouvez voir de quoi il s'agit:
http://www.hotel-husseren-les-chateaux.com/accueilF.php

Par contre, à ce jour il reste 13 chambres doubles.......
C'est à dire qu'il me faut au plus vite des retours d'inscription.

C'est un très bel hôtel avec tout le confort, situé dans un cadre privilégié, doté d'un parking clos et sécurisé.

La gérante nous propose un tarif aménagé pour un groupe.
A savoir:
Dîner buffet
Nuitée en chambre double
Petit déjeuner 
à 99,00€ PAR personne.

Il ne faut pas appeler directement l'hôtel, simplement réserver ici sur le forum.
Je me charge du reste.

A vous de jouer.....................     

A moi d'ouvrir le bal:
La cigogne et la cigognette

2 personnes

Salut Fabrice,

J'ai traduit votre message et écrit sur ​​le forum allemand.

Les participants allemands envoyer un message par l'intermédiaire du Forum allemand pour la réservation d'une chambre.

Tout ce que vous pouvez trouver ici: https://www.chrysler-crossfire-forum.de/board6-treffen-ausfahrten-sichtungen/4138-27-09-28-09-2014-elsa-vogesentour-mit-dem-franz-sischen-forum/#post44954

Si vous voulez continuer à ajouter quelque chose que vous pouvez faire comme ici, ou dans le forum allemand.

A +
Markus

Est- il prévu un petit tour sur les autobanh no limit ? J'aimerais bien tester ma XF au - delà de 180 km/h...

Slt mulder
Je ne suis pas sur que rouler à 250 en groupe sur les autoroutes allemande soi bien apprécie des polizei !? A voir avec les autres participants .

Les Autobahn illimitées ne sont pas au menu, désolé.Par contre je peux vous dire qu'en groupe c'est extrêmement dangereux   
De toute façon je ne prendrais jamais le risque d'organiser ce genre de truc  

Par contre j'insiste sur le fait que cette sortie doit nous laisser un beau souvenir, aussi nous roulerons en respectant au maximum le code de la route. 
Il y-a beaucoup de nid d'hiboux chez nous  

Loin de moi l'idée de rouler à grande vitesse "en groupe".