Meeting Européen Crossfire (Allemagne, Angleterre, France) 19/20 Mai 2012

Ah bah ça y est, il est revenu ! Tu veux une banane ?

Jippi a écrit:

Ah bah ça y est, il est revenu ! Tu veux une banane ?

Oh woui..........une pas trop mure et toi tu veut une carotte

Ben pour nous pas possible, vacances sur la 1ère semaine de mai, en relation avec les ponts... so sorry

Peux-t-on avoir une petite confirmation et renseignements précis pour cette rencontre ?....

7'67 : 19 mai 2012
jjnono : 19 mai
Z32 : 19 mai (+ la nuit) - 2 pers
HARLEY-CROSS:19 mai
Benfab68 le 19 uniquement.
GNR : 19 mai

Je suis dégoûté, je dois me rendre à Tours le 18/19/20/21 Mai, je ne pourrais être la !!!!

Fait chier !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




jjnono : 19 mai
Z32 : 19 mai (+ la nuit) - 2 pers
HARLEY-CROSS:19 mai
Benfab68 le 19 uniquement.
GNR : 19 mai

Mouahahahaha, si le faisait une sortie, ce serait uniquement le 1er avril

GNR a écrit:

7'67 : 19 mai 2012
jjnono : 19 mai
Z32 : 19 mai (+ la nuit) - 2 pers
HARLEY-CROSS:19 mai
Benfab68 le 19 uniquement.
GNR : 19 mai

CHRISTOPHE_59 : 19 mai

jjnono : 19 mai
Z32 : 19 mai (+ la nuit) - 2 pers
HARLEY-CROSS:19 mai
Benfab68 le 19 uniquement.
GNR : 19 mai
CHRISTOPHE_59 : 19 mai

Tu pourras entendre le bruit des V6 sur la "tours", euh tour.... du roi.

on peut quand meme savoir le deroulement de cette sortie
on ne sait toujours rien.il faut qu'on puisse organiser notre week end.
notre administrateur ne vient pas pourrait il quand meme nous eclairer.
il faut qu'on puisse reserver notre nuit d'hotel.merci

Alors c'est un peu compliqué, les allemands seraient une dizaine de voitures pour le moment.

Ils font le rassemblement sur 4 jours et se retrouvent le samedi 19 à l'hôtel Waldlust à Häusern (en Fôret Noire, en Allemagne, pas trop loin de l'Alsace).

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

L'administrateur propose soit de se retrouver à l'hôtel, soit de fixer un point de rendez vous.

Ensuite l'idée est d'aller faire une ballade tous ensemble.


NB : Il semblerait par contre que cet hôtel soit déjà plein et qu'il faille trouver un autre lieu pour ceux qui veulent dormir sur place.


Je vais demander à l'administrateur de poster dans ce topic pour faciliter l'échange et l'orgnisation.

et les anglais ils se reunissent ou?

A Nice sur la Promenade des A....
Bon je sors

C'est ce que je disais dans les pages précédentes, à priori ils auraient annulé leurs présences à cauSe d'un autre rassemblement d'américaines en Angleterre.

Je n'en sais pas plus.

Bon, si on en revenait à l'idée de départ (en tous les cas, la mienne ), de faire un meeting en Alsace... forcément, à une date qui serait autre....

...

Bonjour a tous,

Bertrand asked me to say something about the tour organisation on 2012/05/19.

Well first, we have two possibilities.
1.) We can all meet in D-79837 Häusern and start the tour at 9:30.
2.) We can meet near D-79692 Sallneck at around 12:30, where we will have lunch at until 13:30.

If someone from the french forum will start with us at 9:30 i can check if there is a possibilty to get a breakfast at the hotel for them, but this means that these attendants have to be there a little bit earlier - around 9:00. So i would need to have the number of attendants if someone wants to have breakfast at 9:00.

I don't know how long the distance from home to the Hotel in Häusern is for the french attendants. So, i thought it could be a good option if we meet around 12:30 in Sallneck, where could have lunch together and then drive back to the hotel Waldlust in Häusern where we have a meet & greet and dinner at the hotel. The idea was that the attendants of the french forum will leave around 20:00. But that's just a proposal and is an individual decision depending on the distance back home.

At the moment have 9 cars and 16 members from the german forum attending the tour on saturday.

The members of the UK forum have cancelled the meeting, because of the long distance and costs. They've decided to go for a tour in the south of france (4 day Laon Historic Tour).

I've attached a map where you can see the tour and the tour direction.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

The complete tour is 3 days. Here you'll find more infos:
English description: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Deutsche Beschreibung: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

If you have any questions, don't hesitate to ask.
(Gerne auch auf Deutsch)

A+
Markus

quelqu'un peut il traduire tout ca on se debrouille un peu en anglais mais pas a ce point merci

Allez , c'est parti !
Bertrand m'a demandé de vous donner des infos sur l'organisation du tour du 19 mai 2012.

Nous avons deux possibilités:
1- Nous nous retrouvons tous à Haüsern et commençons la ballade à 9h30 .
2-Nous nous retrouvons près de Sallneck vers 12h30 ; nous y dejeunons jusqu'à 13h30 .
Si certains du forum français ( nous , quoi)veulent commencer avec nous à 9h30 ,je peux verifier s'ils ont la possibilité de prendre un petit dej à l'hotel,mais cela signifie que ces participants devront arriver plus tôt à l'hôtel , vers 9h00. Je dois connaitre le nombre de participants désirant arriver et prendre le ptit dej à 9h00.
Je ne connais pas la distance depuis la France jusqu'à l'hotel de Haüsern, mais je pense qu'il est préférable de se retrouver à12h30 à Sallneckoù nous pourrons dejeuner ensemble avant de revenir à l'hotel de Haüsern où nous aurons un rassemblement-dinner .( apres la ballade de l'aprem )L'idée est que les participants français repartent vers 20h00,mais c'est juste une proposition et cela dependra de chacun .
Pour le moment nous avons 9 autos et 16 personnes du forum allemand qui feront la ballade du samedi .
Les anglais ont annulé en raison de la trop longue distance et des coûts .
Ils ont décidé de faire une ballade dans le sud de la France (C'est bien les anglais, ça ,lacheurs ! le sud de la France est plus proche et moins couteux que la forêt noire ... enfin , jdis ça , jdis rien )
En fait notre ami allemand situe Laon dans le sud de la France alors que c'est plutot dns le nord ( dans l'Aisne ,voir lien :http://www.continentalcartours.co.uk/documents/f-LHupdate14.06.11.pdf
J'ai joint une carte où vous pouvez voir le circuit de la ballade .
Le rassemblement complet dure 3 jours ( liens joints)
N'hésitez pas à poser des questions !

Voilà mes amis jj nono , ç 'est mieux comme ça ??
Suis toujours aussi désolé de ne pas pouvoir aller là bas !

j'ai faillit te demander de traduire car je sais que t'es calé en anglais et j'ai pas osé. et ben voila tu l'as fait piupps t'es le meilleur.

piups a écrit:

Allez , c'est parti !
Bertrand m'a demandé de vous donner des infos sur l'organisation du tour du 19 mai 2012.

Nous avons deux possibilités:
1- Nous nous retrouvons tous à Haüsern et commençons la ballade à 9h30 .
2-Nous nous retrouvons près de Sallneck vers 12h30 ; nous y dejeunons jusqu'à 13h30 .
Si certains du forum français ( nous , quoi)veulent commencer avec nous à 9h30 ,je peux verifier s'ils ont la possibilité de prendre un petit dej à l'hotel,mais cela signifie que ces participants devront arriver plus tôt à l'hôtel , vers 9h00. Je dois connaitre le nombre de participants désirant arriver et prendre le ptit dej à 9h00.
Je ne connais pas la distance depuis la France jusqu'à l'hotel de Haüsern, mais je pense qu'il est préférable de se retrouver à12h30 à Sallneckoù nous pourrons dejeuner ensemble avant de revenir à l'hotel de Haüsern où nous aurons un rassemblement-dinner .( apres la ballade de l'aprem )L'idée est que les participants français repartent vers 20h00,mais c'est juste une proposition et cela dependra de chacun .
Pour le moment nous avons 9 autos et 16 personnes du forum allemand qui feront la ballade du samedi .
Les anglais ont annulé en raison de la trop longue distance et des coûts .
Ils ont décidé de faire une ballade dans le sud de la France (C'est bien les anglais, ça ,lacheurs ! le sud de la France est plus proche et moins couteux que la forêt noire ... enfin , jdis ça , jdis rien )
En fait notre ami allemand situe Laon dans le sud de la France alors que c'est plutot dns le nord ( dans l'Aisne ,voir lien :http://www.continentalcartours.co.uk/documents/f-LHupdate14.06.11.pdf
J'ai joint une carte où vous pouvez voir le circuit de la ballade .
Le rassemblement complet dure 3 jours ( liens joints)
N'hésitez pas à poser des questions !

Voilà mes amis jj nono , ç 'est mieux comme ça ??
Suis toujours aussi désolé de ne pas pouvoir aller là bas !

Alors là ! BRAVO ! Rapidité, clarté, précision ! La classe quoi !

Ce n'est pas en Allemagne que nous devrions aller, mais en Angleterre avec piups comme traducteur

Si vous voulez, je peux écrire en allemand. J'ai écrit tout le temps avec Bertrand en anglais. Mon français n'est pas si bon.

S'il ya des questions que je vais y répondre avec plaisir.

(Merci pour la traduction, piups.)

A +
Markus

Salut à tous,

Je voudrais savoir qui veut participer le 19 mai 2012 à la Tour. Je dois réserver un restaurant.

Si je comprends bien ce que vous voulez participer dans le pilote Crossfire suivante:
jjnono: 19 mai
Z32: 19 mai (+ la nuit) - 2 pers
HARLEY-CROSS: 19 mai
Benfab68 19e Uniquement le
GNR: 19 mai
CHRISTOPHE_59: 19 mai

Souhaitez-vous venir le matin (départ 9h30) pour Hotel Waldlust en D-79837 Häusern, ou devrions-nous aller à la rencontre à midi dans les environs de D-79692 Sallneck?

@ Z32: Pour autant que je sais que cet hôtel est entièrement réservé Waldlust. Je ne sais pas si vous avez déjà réservé une chambre. Si non, alors s'il vous plaît appel à M. Piorun et de clarifier la réservation. Informations sur l'hôtel peut être trouvé sur leur site web: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Si vous avez des questions, s'il vous plaît contactez-moi.

Merci et salutations
Markus

nous on sera 2 pour restaurant et hotel si possible merci

bon ben l'hotel est complet on va devoir dormir en france.peut etre a mulhouse.

PATOUNE a écrit:

jjnono69 a écrit:

bon ben l'hotel est complet on va devoir dormir en france.peut etre a mulhouse.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

tres tres drooooole ;mais franchement pour ma pinkcham c'est tres bien
bisouuuus mon patoune

Hello, bientôt la date fatidique du rassemblement.
Quels sont vos projets de routes pour ce 19 mai?
Comment pouvons nous nous rencontrer? et ou?
Je pense que je suis celui qui est le plus près....je reste donc suspendu à vos plans.....

du coup on ne peut pas y aller car mauvaise surprise en revenant de shanghai et sommes obligés de vendre notre cross snif snif snif

Déconnez pas, il s'est passé quoi ?

Ceux sont de mauvaises nouvelles, jjnono.

Les participants à 19.05.2012 sont maintenant aussi:

Z32: 2 personnes
HARLEY-CROSS: 1 personne
Benfab68 1 personne
GNR: 1 personne
CHRISTOPHE_59: 1 personne

Est-ce exact?

Il ya deux façons où l'on peut nous rencontrer le samedi:
1.) L' hotel Waldlust à 9h30 (adresse: In der Würze 18, D-79837 Häusern)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
2.) Restaurant Pflug à environ 13h00 (adresse: Im Hofacker 2, D-79585 Steinen / Ortsteil Endenburg)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Où allons-nous répondre?

A +
Markus

PS: Ceci est la description complète de la tour:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Salut Bigblock, petite rectification:
benfab68: 2 personnes pour Mittagessen, wir bleiben auch für Nachmittag aber kein Abendessen.
Wir können am 9h30 im Waldlust Hotel sein.
Tschuss

Je dois malheureusement annuler notre présence sur 2 jours comme prévus car mon père est grièvement malade... par contre nous pourrions faire le déplacement pour une journée (aller-retour).